Cập nhật thông tin chi tiết về Du Hội An Phùng Vị Thành Ca Giả mới nhất trên website Topcareplaza.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
B ài thơ “Du Hội An phùng Vị thành ca giả”, “chơi Hội An gặp người ca sĩ Vị Thành” (thành Nam Định) được sáng tác lúc Ông chờ điều về làm việc ở Viện Hàn Lâm. Bài thơ được viết trong bối cảnh Cao Bá Quát tìm khuây khỏa tại đất Hội An khi chờ phục hồi đường hoạn lộ, sau giai đoạn tù tội vì tội chửa bài thi. Ông vì tiếc tài năng của một thí sinh tài hoa lỡ phạm trường quy ác nghiệt của triều Nguyễn thời ấy.Tại đây ông gặp người xưa. Tiếng lòng người thi bá cùng giai nhân !
Phố Hội An đêm rằm ngày nay
Chùa cầu Hội An Chùa bà Mụ và nay chỉ còn ký ức .
Nguyên Tác
và dịch nghĩa trích lại từ bản của Viện Văn học Hà Nội )
遊 會 安 逢 洧 ,城 A歌 者
Phiên âm
Du Hội An phùng Vị thành ca giả
Tạm dịch nghĩa
Laiquangnam chú rõ thêm vài từ và tạm dịch nghĩa đôi câu :
Câu 5)
淚 盡 樽 仍 醁 để thù tiêp người xưa. Lệ tận tôn nhưng lục, Tôn là chén仍 nhưng là vẫn y như cũ醁 lục là một loại rượu có màu xanh lục..Ý thơ là tác giả đã dùng thứ rượu ngon nổi tiếng từ xưa có tên là “Linh lục” 醽醁 Lệ tận tôn nhưng lục, dịch ý : lệ đã cạn nhưng chén rượu quý vẫn còn nguyên trước mặt. Nghĩa là họ đã rơi nước mắt khi tâm sự cùng nhau mà chăng ai màng nhắp giọt nào.
Câu 6) 心 灰 燭 自 紅
Tâm hôi chúc tự hồng, 灰 , hôi là troTim đèn đã tàn lụi thành tro mà vẫn còn cháy sáng . Ý thơ, tác giả đã chơi chữ ở chữ Tâm, Tim, là trái tim hay tim đèn?.Tim đã đem dốc ra hết rồi và vẫn còn cố soi sáng cho hai người tâm sự đêm nay .
Câu cuối số 8 ) 一 曲 莫 辭 終
Nhất khúc mạc từ chung! Từ là lời, hay là sự tự chối chăng?.Một khúc sao mà đành chẳng vẹn .Chung là kết thúc .Ý thơ một khúc để chung cuộc sao lại đành chối từ!Rõ ràng ” dùng dằng nữa ở nữa về!” (Kiều ) .Bí mật đêm nay vẫn còn lưu dấu.Nàng chẳng chịu cạn lời, cạn khúc.Lòng vời vợi xót xa!Người hỡi người!
Dich thơ quốc âm
Du Hội An phùng Vị thành ca giả
01
Lục bát
Gặp nhau sao quá muộn màng Ác chi! là chốn ngổn ngang xứ người Lại đêm trăng sáo đàn vui Quê hương xa cách ngùi ngùi mấy thu Chén đầy rượu quý, lệ khô! Tim kia đà tận, đóm sao không tàn! Bạn xưa lác đác lá vàng , Tiếc chi không vẹn khúc 3tàng tàng đêm .
3tàng tàng là chuếnh choáng say. Chữ của Hoa tiênBóng nghiêng chuốc chén tàng tàng. ( Hoa tiên )Tàng tàng còn nghe âm hưởng của âm láy “tàn tàn ..”.
02
Song thất lục bát
Laiquangnam dịch tháng 5-2010
Các bản dich khác
03
Chơi phố Hội An, gặp người đào hát thành Vị
04
Anh TCN , cựu học sinh TQC , người Ái Nghĩa .
Lời than thở của người dịch :
Hội Thi Tiếng Hát Chim Sơn Ca Thành Phố Sầm Sơn Lần Thứ Nhất Năm 2022
Hội thi tiếng hát chim sơn ca thành phố Sầm Sơn lần thứ nhất năm 2020
Tiết mục Gọi trâu của thí sinh Nguyễn Thị Khánh Thư (MN Bắc Sơn) đạt giải nhất bậc Mầm non
Vòng chung kết hội thi Tiếng hát chim sơn ca thành phố Sầm Sơn đã diễn ra thực sự ấn tượng, đa sắc màu. Các thí sinh nhí mang tới hội thi những tiết mục hát múa được đầu tư dàn dựng công phu, đa dạng về nội dung ca ngợi quê Đảng, Bác Hồ, quê hương đất nước, tình cảm gia đình, thầy cô, bè bạn…
Kết thúc hội thi, ở bậc mầm non: em Nguyễn Thị Khánh Thư (MN Hoa Mai) đã xuất sắc giành giải nhất với ca khúc Gọi trâu; Em Hoàng Kim Anh (Quảng Thọ), Nguyễn Hà Thủy Tiên (MN Quảng Châu) đạt giải Nhì với ca khúc Ngày đầu tiên đi học và Khúc hát chim sơn ca. Em Trương Duy Khánh (MN Trường Sơn), Hoàng Lâm Tuệ San (MN Quảng Thọ) đồng giải ba.
Ca khúc lời thầy cô của thí sinh Lê Thị Giang (TH Quảng Minh) đạt giải nhất bậc tiểu học
Ở bậc tiểu học: em Lê Thị Giang (TH Quảng Minh) đạt giải nhất và giải giọng ca triển vọng với ca khúc Lời thầy cô; em Hoàng Ngọc Vy (TH Bắc Sơn), Nguyễn Minh Ngọc (TH Trường Sơn) đạt giải nhì.
Ca khúc chú gà gáy gọi mặt trời của thí sinh Nguyễn Thị Loan (MN Quảng Hùng) đạt giải nhất bậc THCS
Ở bậc THCS: em Nguyễn Thị Loan (THCS Quảng Hùng) giành giải Nhất với ca khúc Chú gà gáy gọi mặt trời. Em Nguyễn Thị Hà Anh (THCS Quảng Hùng), Lê Thị Hương (THCS Quảng Minh) đạt giải Nhì với các cá khúc Miền trung ơi xin đừng mưa nữa và Mái đình làng biển.
Ngoài giấy chứng nhận, các thí sinh đạt giải được nhận phần thưởng là các suất học bổng Tiếng Anh đến từ Trung tâm Anh ngữ Ocean Edu. Các thí sinh đạt giải nhất được nhận thêm học bổng khóa đào tạo đạo diễn sân khấu trị giá 6.000.000 từ công ty TNHH Đào tạo nghệ thuật và tổ chức biểu diễn Sơn Hải (thành phố Thanh Hóa). Thí sinh đạt giải giọng ca triển vọng được nhận học bổng khóa đào tạo thanh nhạc từ cô Hoàng Hiền – Trưởng khoa thanh nhạc trường Đại học Văn hóa nghệ thuật Thanh Hóa.
Các thí sinh giành giải Nhất được nhận thêm học bổng khóa đạo diễn sân khấu
Cuộc thi Tiếng hát chim sơn ca được tổ chức nhằm tạo sân chơi bổ ích, giáo dục, cổ vũ động viên các em học tập tốt . Đồng thời, giúp các em thiếu nhi phát huy năng khiếu ca hát, định hưởng phong cách âm nhạc phù hợp với lứa tuổi cũng như xây dựng và phát triển phong trào văn hóa, văn nghệ của thành phố.
Một số hình ảnh trao giải hội thi:
Thí sinh Nguyễn Thị Khánh Thư (MN Hoa Mai) đã xuất sắc giành giải nhất
Các thí sinh đạt giải Nhì bậc mầm non
Các thí sinh đạt giải Ba bậc mầm non
Thí sinh Lê Thị Giang, trường MN Quảng Minh đạt giải nhất bậc mầm non và giải giọng ca triển vọng
Trao giải cho các tiết mục đạt giải nhì bậc tiểu học
Các tiết mục đạt giải ba bậc MN
Thí sinh đạt giải nhất bậc THCS
Các thí sinh đạt giải nhì bậc THCS
Các tiết mục đạt giải ba THCS
Nguyễn Hiền
<
Chàng Trai Du Học Nga Về Quê Nuôi Chim Bồ Câu Pháp Trở Thành Tỷ Phú
Đó là anh Nguyễn Văn Phúc (SN 1987, thôn Hiệu Chân, xã Tân Hưng, huyện Sóc Sơn, Hà Nội). Hiện tại, anh đang nuôi 9.000 cặp chim bồ câu Pháp. Mỗi năm, sau khi trừ tất cả các khoản chi phí, anh “đút túi” gần 2 tỷ đồng.
Đứng lên sau thất bại
Mặc dù đã có công việc ổn định ở Hà Nội sau 5 năm du học ở Nga, nhưng anh Phúc vẫn quyết định trở về quê lập nghiệp theo cách làm của riêng mình.
Anh Phúc giới thiệu chim bồ câu Pháp
Năm 2008, anh mua 100 cặp chim bồ câu Pháp về nuôi. Do chưa có kinh nghiệm, kỹ thuật chăm sóc, cách phòng chống dịch bệnh nên chỉ sau một thời gian ngắn đàn chim mắc bệnh và chết hàng loạt. Thiệt hại gần 35 triệu đồng. Số tiền không hề nhỏ lúc bấy giờ.
“Lúc đó, do chưa có kinh nghiệm chăm sóc nên đàn chim bồ câu Pháp của anh chết hàng loạt. Từ 100 cặp chim khỏe mạnh, anh chỉ còn vỏn vẹn 20 cặp. Tổng cộng 80 cặp bị chết, thiệt hại gần 35 triệu đồng”, anh Phúc nhớ lại.
Sau khi bị gục ngã vì “loài chim biểu tượng cho tình yêu”, anh Phúc chán nản, muốn bỏ cuộc. Song, được sự động viên của gia đình, anh quyết định đứng dậy, “liều mình” vay tiền người thân đầu tư thêm 30 cặp chim khác cho tròn 50 cặp để “bõ công” chăm sóc.
Lần này, anh tạm gác công việc gia đình, đi tham quan 1 số mô hình chăn nuôi chim bồ câu Pháp để học hỏi kinh nghiệm chăm sóc, cách phòng chống dịch bệnh. Nhờ vận dụng tốt những kiến thức đã được ghi chép vào sổ nên 50 cặp chim sinh trưởng nhanh, ít dịch bệnh.
Sau 6 tháng, chim cái vào thời kỳ đẻ trứng, anh Phúc quyết định mua máy ấp trứng để nhân rộng số lượng đàn. Từ đó, số lượng đàn chim cứ tăng lên theo từng năm. Sau 10 năm, hiện tại anh đang sở hữu 3 trang trại nuôi chim bồ câu Pháp với 9.000 cặp.
Trang trại bồ câu Pháp của anh Phúc
Ngoài chăn nuôi chim bồ câu Pháp, anh Phúc còn kết nối với Trại giam Phú Sơn (Thái Nguyên) để SX lồng nuôi chim. Anh mong muốn tạo công ăn việc làm cho các phạm nhân. Trung bình, mỗi tháng, các phạm nhân ở đây SX được 30.000 lồng.
Để có được thành quả như ngày hôm nay, anh đã phải trải qua rất nhiều khó khăn, thử thách. Anh Phúc bật mí, nhờ có gia đình luôn bên cạnh cùng với sự nỗ lực của chính bản thân, anh mới vượt qua được “cú vấp ngã” và chinh phục được loài chim bồ câu này.
Thu tiền tỷ mỗi năm
Theo tính toán của anh Phúc, trung bình một con chim bồ câu cái sẽ đẻ 9 lứa trứng/năm. Mỗi lứa 2 quả. Sau khi trứng nở thành con, anh Phúc bán với giá 200.000 đồng/cặp đối với chim giống 2 tháng tuổi; 450.000 đồng/cặp đối với chim từ 4 – 5 tháng tuổi.
Với chim bồ câu thương phẩm, anh bán với giá 130.000 đồng/cặp. Nhờ thị trường tiêu thụ chim giống lẫn chim thương phẩm luôn suôn sẻ nên anh Phúc không phải lo đầu ra. Vì vậy, mỗi năm, sau khi trừ tất cả các khoản chi phí, anh thu lãi gần 2 tỷ đồng.
Dẫn chúng tôi đi tham quan trang trại, anh Phúc bảo, nuôi bồ câu Pháp không vất vả, một ngày chỉ cho ăn 2 bữa, sáng từ 8 – 11h, chiều từ 15 – 18h. Thức ăn chủ yếu là cám viên.
Cũng theo anh Phúc, để bồ câu có sức đề kháng tốt, ngay từ khi mới nở, anh đã phòng chống dịch bệnh bằng cách cho chim uống thuốc, tiêm phòng định kỳ. Ngoài ra, mỗi tuần tổng vệ sinh một lần (dọn phân chim, vãi vôi bột khử trùng…).
Với kinh nghiệm 10 năm chăn nuôi bồ câu Pháp, theo anh Phúc, muốn chim sinh sản hiệu quả, sau 5 năm là phải sa thải đàn chim cũ và thay vào đó là đàn chim hậu bị.
Năm 2016, anh vinh dự được nhận giải thưởng “Sao Thần nông”
“Để chim bồ câu Pháp đẻ trứng hiệu quả, tỷ lệ trứng nở cao thì sau 5 năm nên loại bỏ đàn chim cũ và thay vào đó là đàn chim hậu bị. Bên cạnh đó, nên ấp trứng bằng máy để con giống đạt chất lượng tốt, sức đề kháng cao”, anh Phúc thổ lộ.
Theo anh Phúc, hàng tháng, Chi cục Thú y Hà Nội đều xuống trang trại để lấy mẫu, kiểm tra định kỳ. Bên cạnh đó, mỗi lần xuất bán chim giống, thương phẩm cho khách hàng, trang trại anh Phúc đều có giấy tờ kiểm định chất lượng.
Hiện, mô hình nuôi chim bồ câu Pháp của anh Phúc được chọn là một trong những mô hình điểm của huyện Sóc Sơn. Mỗi ngày, trang trại đón 2 – 3 lượt khách đến tham quan và học hỏi. Vào những ngày nghỉ thì lượng khách đến nhiều hơn.
Trong thời gian tới, anh Phúc đang có dự định mở rộng trang trại, chăn nuôi theo hướng an toàn, phát triển mô hình theo chuỗi khép kín. “Tôi đang hướng tới SX an toàn và phát triển mô hình theo chuỗi khép kín để đảm bảo sản phẩm sạch từ khâu giết mổ đến bàn ăn”, anh Phúc nói.
Nhờ những thành tích trên, anh Phúc vinh dự được nhận nhiều bằng khen, giải thưởng. Trong đó, có giải thưởng Dương Đình Của, Sao Thần nông, giải thưởng vinh danh nhà nông trẻ giỏi, nông dân SX giỏi các cấp…
Hiện tại, gia đình anh đang tạo việc làm thường xuyên cho 8 lao động ổn định với mức thu nhập 8 triệu đồng/người/tháng. Ngoài ra, anh còn thuê thêm 3 – 4 lao động theo thời vụ.
MAI CHIẾN
Du Lịch Tây Ninh, Để Không Còn Là, Chim Cánh Cụt, Du Lich Tay Ninh, Tiem Nang Du Lich, Du Lich Nui Ba Den
Phát biểu tại buổi làm việc với Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh Nguyễn Thị Thu Thuỷ, Thứ trưởng Bộ Văn hoá – Thể thao và
Phát biểu tại buổi làm việc với Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh Nguyễn Thị Thu Thuỷ, Thứ trưởng Bộ Văn hoá – Thể thao và du lịch cho rằng, muốn bộ mặt du lịch Tây Ninh thật sự thay đổi, cần phải đầu tư cho ngành này theo chiều sâu. Đó là việc phát triển chất lượng dịch vụ du lịch , điều mà du lịch Tây Ninh đang thiếu. Theo đại diện của Tổng cục du lịch , về cơ bản Tây Ninh đã có chiến lược phát triển du lịch đúng hướng, tuy nhiên mỗi địa danh của tỉnh như núi Bà Đen, hồ Dầu Tiếng… cần phải phát triển thành thương hiệu. Mà muốn có thương hiệu thì ở mỗi nơi phải có những sản phẩm du lịch cụ thể để phục vụ du khách. Nói khác đi, cần phải tăng chất lượng công nghiệp du lịch , phát triển dịch vụ chứ không thể chỉ khai thác những cái đã có sẵn.
Có mặt trong cuộc họp, ông Hà Văn Siêu, Viện trưởng Viện nghiêu cứu và Phát triển du lịch cho rằng: Tây Ninh cần thu hút các nhà đầu tư từ nơi khác đến làm dự án du lịch – điều mà hiện tại còn rất hiếm. Tuy nhiên, vấn đề có tính quyết định là chính sách thu hút của tỉnh. Ông Siêu cũng cho rằng, Tây Ninh cần tìm cách thu hút khách du lịch của thành phố Hồ Chí Minh lên (chỉ cần khoảng 30% trong số này đã là thành công) đồng thời phải tìm cách giữ chân được họ. Muốn vậy, phải đầu tư cho hạ tầng du lịch . Theo ông, hiện nay chất lượng hệ thống nhà nghỉ gần các khu du lịch của Tây Ninh hãy còn rất thấp.
Bà Nguyễn Thị Thu Thuỷ, Chủ tịch UBND tỉnh nhìn nhận
Bà Nguyễn Thị Thu Thuỷ, Chủ tịch UBND tỉnh nhìn nhận du lịch Tây Ninh vẫn còn nhiều khó khăn. Dự án Khách sạn 4 sao do tập đoàn dầu khí đầu tư tại Tây Ninh đang gặp một số vướng mắc. Sản phẩm du lịch Tây Ninh còn nghèo nàn, đơn điệu. Tây Ninh có Khu di tích Căn cứ Trung ương Cục miền Nam nổi tiếng, thu hút đông du khách, song khách đến đây chủ yếu vào các dịp lễ lạt, về nguồn. Bà khẳng định: ngành du lịch Tây Ninh sẽ phát triển theo hai hướng chủ đạo: du lịch tâm linh và du lịch sinh thái. Hiện tỉnh đang có kế hoạch thay đổi công nghệ cáp treo lên núi Bà Đen hiện nay bằng công nghệ cáp treo hiện đại của châu Âu.
Theo lãnh đạo Sở Văn hoá – Thể thao và
Theo lãnh đạo Sở Văn hoá – Thể thao và du lịch Tây Ninh, tính đến thời điểm hiện tại, tỉnh Tây Ninh đã triển khai 3 dự án quy hoạch tổng thể phát triển với 2 dự án du lịch Vườn quốc gia Lò Gò – Xa Mát và hồ Dầu Tiếng. Ngoài 3 dự án trên, tỉnh cũng đã có quy hoạch chi tiết khu du lịch sinh thái Ma Thiên Lãnh (tổng diện tích của quần thể du lịch Ma Thiên Lãnh là 96 ha, tổng số vốn đầu tư là 300 tỷ đồng).
Ngoài các dự án đã triển khai kể trên, Tây Ninh hiện còn có 2 dự án đang triển khai thực hiện. Thứ nhất là dự án quy hoạch chung xây dựng phát triển
Ngoài các dự án đã triển khai kể trên, Tây Ninh hiện còn có 2 dự án đang triển khai thực hiện. Thứ nhất là dự án quy hoạch chung xây dựng phát triển du lịch Khu di tích Căn cứ Trung ương Cục miền Nam đến năm 2030 do Quân khu 7 và tỉnh đầu tư. Thứ hai là quy hoạch chung xây dựng Khu di tích lịch sử văn hoá và danh thắng núi Bà Đen đến năm 2025. Theo kế hoạch, quần thể du lịch núi Bà Đen khi được thực hiện xong sẽ có nhiều sản phẩm du lịch nhằm đáp ứng nhu cầu của đông đảo du khách.
Đối với quần thể du lịch núi Bà Đen, việc lập quy hoạch phát triển cũng phải xin ý kiến của Bộ Văn hoá – Thể thao và
, việc lập quy hoạch phát triển cũng phải xin ý kiến của Bộ Văn hoá – Thể thao và du lịch . Quy hoạch này đã được UBND tỉnh có chủ trương đầu tư từ năm 2008. Sở VH-TT&DL cũng đã mời Viện Nghiên cứu và Phát triển du lịch thực hiện nhưng sự việc không thành do còn vướng mắc về vấn đề kinh phí. Sở Văn hoá – Thể thao và du lịch Tây Ninh đã gửi văn bản lên Bộ đề nghị hỗ trợ. Ông Hồ Anh Tuấn, Thứ trưởng Bộ VH-TT&DL cho biết sẽ tích cực hỗ trợ những đề nghị của Tây Ninh về phát triển du lịch và sẽ giao nhiệm vụ cho Tổng cục du lịch , yêu cầu phối hợp với các ban ngành của tỉnh Tây Ninh để xây dựng chương trình phát triển du lịch thật cụ thể và có hiệu quả trong thời gian tới.
Đ.V.T (Theo Báo Tây Ninh Online)
Bạn đang xem bài viết Du Hội An Phùng Vị Thành Ca Giả trên website Topcareplaza.com. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!