Xem Nhiều 4/2023 #️ A Canary In The Coal Mine # Top 10 Trend

Cập nhật thông tin chi tiết về A Canary In The Coal Mine mới nhất trên website Topcareplaza.com. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.

Nghĩa đen:

Chim hoàng yến trong mỏ than

Nghĩa rộng:

Dấu hiệu cảnh báo sớm về một mối nguy hiểm hoặc thất bại có thể xảy ra (an early indicator of potential danger or failure)

Tiếng Việt có cách nói tương tự:

Chuột bạch, vật thử, vật thí nghiệm, tín hiệu cảnh báo, dấu hiệu cảnh báo…

Ví dụ:

John didn’t know that he had been given the test drug. He was used as a canary in a coal mine to see its effects on the human mind.

John không biết rằng mình được cho uống loại thuốc thử nghiệm. Cậu ta được dùng làm chuột bạch để kiểm tra tác dụng của nó trên trí não con người.

“So, if I get sick in there, you’ll know it’s not safe for the rest of you. I’m just a canary in the coal mine to you.”

“Vậy là, nếu tôi gặp trục trặc ở đó, các cậu sẽ biết rằng không an toàn. Tôi chỉ là chuột bạch cho các cậu thôi.”

Nguồn gốc:

Thợ mỏ thường mang theo chim này xuống hầm lò. Trong trường hợp hầm lò có khí độc, chim sẽ chết trước, và đó sẽ là tín hiệu cảnh báo để thợ mỏ rời hầm lò ngay lập tức.

Cũng giống cách thử khí độc ở giếng đào ở Việt Nam. Trong trường hợp cần xuống giếng (mò vật rơi, sửa thành giếng, hoặc cứu người bị nạn dưới giếng), người ta thường buộc một con gà vào dây và thả xuống trước, nếu gà không sao thì có thể xuống, nếu gà chết thì có nghĩa là giếng có khí độc, nguy hiểm.

Cách dùng:

Cấu trúc của thành ngữ này dường như lỏng nhất trong số các thành ngữ chúng tôi gặp phải:

Có thể thay đổi mạo từ (a, the)

Có thể thay đổi số của danh từ (số ít, số nhiều)

Thành ngữ này có thể được dùng như một ẩn dụ ( metaphor), hoặc trong cấu trúc ví von ( simile):

Ân dụ (metaphor): Something/someone is a canary in the coal mine Ví von (simile): Something/someone is like a canary in the coal mine

LUYỆN PHÁT ÂM:

Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu.

Phương pháp luyện tập:

nghe câu mẫu do người bản xứ phát âm, tập nói theo,

ghi lại phát âm của mình,

nghe lại phần thực hành và so sánh với phát âm mẫu

lặp lại quá trình này cho tới khi phát âm thuần thục.

LƯU Ý:

Thời gian ghi âm: Không hạn chế

Thiết bị đi kèm: Nên dùng headphone có kèm microphone để có chất lượng âm thanh tốt nhất

Trình duyệt web: Dùng được trên mọi trình duyệt. Lưu ý cho phép trình duyệt sử dụng microphone để ghi âm.

Địa điểm thực hành: Nên yên tĩnh để tránh tạp âm

NGHE MẪU – NÓI THEO – GHI – SO SÁNH

A canary in a coal mine

A canary in the coal mine

The canary in a coal mine

The canary in the coal mine

Canaries in a coal mine

Canaries in the coal mine

Something/someone is a canary in the coal mine

Something/someone is like a canary in the coal mine

BẮT ĐẦU GHI ÂM:

Gợi ý các bước luyện phát âm:

Bước 1: Bấm vào đâyđể mở cửa sổ ghi âm trong một Tab mới. Trong cửa sổ ghi âm, bấm nút Record để bắt đầu quá trình ghi âm

Bước 2: Quay lại cửa sổ này, bấm nghe câu mẫu, tập nói theo từng câu mẫu cho tới khi thuần thục.

Bước 3: Quay lại cửa sổ ghi âm, bấm Done để kết thúc quá trình ghi. Bấm Play back để nghe lại phát âm của mình và so sánh với phát âm mẫu. Bấm Retry để làm một bản ghi mới

Bấm Download để lưu file ghi âm của bạn về máy (nếu bạn thích)

Hãy kiên trì, bạn sẽ đạt được tiến bộ bất ngờ

THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:

CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM:

Canary – Chim Yến Hót

Gloster Canaries: Gloster Corona ~ Gloster Consort

Family: Fringillidae

Các Gloster Fancy Canary, một yêu thích của các chuyên gia và cả hai mới bắt đầu đam mê, là một trong những chim hoàng yến phổ biến nhất.

Các Gloster Fancy Canary là một sự lựa chọn hoàn hảo cho người mới bắt đầu vì nó là sống động, rất khỏe mạnh và sẽ dễ sinh sản. Như với hầu hết chim hoàng yến nó về cơ bản là một con chim lồng, nhưng khá thú vị để quan sát. Họ có một bài hát dễ chịu, mặc dù folks những người thích một bài hát hoàng yến có thể tìm thấy nó một chút to hơn và sóng động hơn họ thích.

Là một “loại chim hoàng yến”, những Gloster Canary được lai cho ngoại hình hơn là màu hoặc bài hát. Những con chim nhỏ hấp dẫn có một cơ thể nhỏ gọn tròn và khá sinh động và táo bạo.

Các Gloster Canary thực sự có hai phiên bản, chim mào (hình trên) được biết đến như là “Corona ‘trong khi đồng bằng đầu chim được gọi là’ Consort ‘. Mặc dù phiên bản mào được ưa chuộng tại các triển lãm, cả hai loại này đều quan trọng như nhau trong việc tuyên truyền của giống loại này. Khác với những chiếc lông trên đầu, các loại cơ thể cơ bản là như nhau cho cả hai phiên bản của loài chim này.

Tên khoa học: Serinus Canaria domesticus

Phân phối: Các Gloster Canary là một giống tương đối mới. Không giống như các giống cũ hơn, sự phát triển của Gloster ở Anh trong những năm 1920 giữa đã được ghi nhận cũng chỉ ra rằng nó là sự pha trộn cẩn thận của ba giống; nhưng con crested Roller Canary, những Crested Canary nhỏ, và Border Canary.

Các Gloster Canary là kết quả của những nỗ lực để phát triển một giống mào thu nhỏ. Bà Rogerson của Cheltenham ở Gloucestershire (trùng tên của giống) vượt Canaries lăn mào với Canaries Border trong khi John McLay, nhà lai tạo nổi tiếng và giám khảo chim hoàng yến Crested ở Scotland, sự bắt chéo giữa Canaries Crested nhỏ với Canaries Border nhỏ.

Tại triển lãm Crystal Palace năm 1925, Thẩm phán A. W. Smith thừa nhận căng thẳng ban đầu của bà Rogerson là giống mới, độc đáo và riêng biệt. Ông tiếp tục phát triển khuyến khích của Gloster với sự pha trộn của ba giống khác nhau, và sau đó ông đã phát triển các tiêu chuẩn loài đầu tiên.

Mô tả:. Các Gloster Fancy Canary là một, mập ngắn nhỏ, chim hoàng yến đạt khoảng 4 1/2 “(11,5 cm) chiều dài Đây là một hoạt động, sống động, bán thẳng, chim tự hào Corona (đỉnh) gia cầm nên có. một vòng đỉnh đối xứng với một điểm trung tâm. Các đỉnh nên không có sự gián đoạn, tỏa đều, và không che mắt. Các Consort (uncrested) đầu không nên quá nhỏ và nên tiết lộ một dòng trán ánh sáng. Bộ lông của Gloster xảy ra trong tất cả các màu hoàng yến và dấu hiệu, ngoại trừ các chất tạo màu đỏ-Factor. Màu xanh lá cây và quế là hai loại phổ biến, cùng với sương giá (da bò) được yêu thích cho giống trình diễn. Bất kỳ với màu đỏ trên cơ thể của họ bị từ chối trong các chương trình

Thú Chơi Chim Yến Canary Ở Quy Nhơn

Nếu như cách đây 15 năm, đi một vòng quanh Quy Nhơn mới đếm được chừng mươi người nuôi chim yến Canary (như thầy Long ở trường Đống Đa, chú Dư ở Bạch Đằng, anh Phong ở đường Lý Tự Trọng…), thì hiện nay số người nuôi dưỡng loài chim được mệnh danh “nhạc sĩ của phòng khách” này đã tăng gấp trăm lần, bao gồm các thành phần từ bậc cao niên đến lớp trẻ tuổi. Và không thể nào “đi một ngày đàng…” mà tham quan cho hết được bởi số lượng chim với nhiều chủng màu phong phú cùng giọng hót diễn đạt được nhiều tiết tấu cũng tăng theo tương ứng.

Sở dĩ Quy Nhơn phát triển mạnh loài chim này vì vóc dáng của yến Canary nhỏ nhắn, mỹ miều hơn so với các dòng chim hót có nguồn gốc khai thác tự nhiên từ rừng núi như hoạ mi, khứu, chích choè… Thức ăn chính của yến là hạt kê, hạt cải, hạt mè cùng thực phẩm khô như bánh bít-cốt và với một ít xà lách tươi non, có thể chế biến một lần để dành trong thời gian dài. Mặt khác, tiếng hót của yến trống lại mang một tần số âm lượng vừa phải và tạo ra một hấp lực từ phong cách biểu diễn rất riêng, rất gần với nội tâm lắng đọng của người nghe! Khả năng giải phóng mệt nhọc khỏi thể trạng, làm quân bình cán cân tâm lý khi stress xuất hiện là điều không ai phủ nhận. Với thiên hướng thính phòng và là một liều thuốc bổ âm nhạc như vậy nên loài chim được con người thuần dưỡng từ 4 thế kỷ qua đã chiếm ưu thế nổi trội trong văn hoá giải trí hiện nay.

Chúng tôi vừa gặp anh C., trú tại đường Bạch Đằng. Mỉm nụ cười vẻ sành điệu anh nói: “Em chỉ nuôi 1, 2 con hoàng yến để nghe chúng “nhả tiếng đàn” vào mỗi lúc sáng sớm và mỗi khi đi làm về. Việc này đã trở thành thói quen trong 6 năm qua ở gia đình em. Ai chưa từng nuôi yến hãy nuôi thử 1 con, chi phí thấp và dễ nuôi thôi. Với phụ nữ ư? Phụ nữ hay… phụ nam theo em đều nuôi tốt cả!”

Những người có tuổi trong nghề nuôi chim Canary thành công ở Quy Nhơn phải kể đến anh X. ở đường 1/5, anh P. ở đường Trần Hưng Đạo, anh H. ở Lý Tự Trọng và nhiều người khác như anh D., chị Ch., anh T. ở Hoài Nhơn, Tuy Phước, An Nhơn… Những người này xem điều thú vị và tế nhị nhất của nghề là nuôi chim sinh đẻ: lai tạo màu sắc và luyện giọng hót – một vấn đề mang tính di truyền học.

Để ghép đôi hoàn hảo một cặp chim yến theo kiểu “thuận vợ thuận chồng…” hoàn toàn không phải là việc vô tư như thả một chú gà trống với bất kỳ gà mái nào! Anh T. ở chợ Dinh nói rằng: “Vì lợi ích ghép đôi để có được màu sắc hoặc giọng hót chủ động, ta phải dùng đến một số “chiêu thức” nhà nghề như luật di truyền, cao trào của mái trong thời kỳ động dục, giọng hót của chim trống (bản tình ca quyến dụ) gây “phê” đến mức nào khi mái im nghe… Bởi thông thường chim mái chỉ chịu tiếng sét ái tình với một chim yến trống nào đó mà thôi!” Còn anh H. ở phố Lý Tự Trọng thì tiết lộ: “Tôi có 12 cặp chim giống nuôi theo chế độ sinh sản, thực phẩm đặc biệt hơn dành cho “người nằm chỗ” như xà lách xon, táo và lòng đỏ trứng cút luộc thật chín. Mỗi lứa tôi thu bình quân trên 30 chim non với chu kỳ 42 ngày. Mỗi năm 1 cặp cho đẻ từ 4 đến 5 lứa. Tôi luôn hài lòng với tích số này… Khoảng gần 2 tháng tuổi, yến trống con đã phát đi giọng “lý” đầu tiên. Và được tách nuôi lồng tập thể riêng chỉ toàn trống để nghe “nhạc trưởng có bằng cấp” tập hót; giá chim trống luôn cao hơn chim mái.”

Cũng theo anh H. Một con chim non yến có giá trị bình quân là 50 ngàn đồng. Vậy là trong vòng chưa đầy 1 tháng rưỡi anh đã doanh thu 1,5 triệu đồng. Và “đầu ra” chính là các cửa hàng bán chim cảnh ở chợ chim trên đường Lý Thường Kiệt (Quy Nhơn). Lực lượng tiêu thụ là những người nuôi chơi rất đông ở khắp mọi miền đất nước! Một chủ nuôi chim cho biết thêm, 50 ngàn đồng/con là đối với chim có bộ trang phục màu vàng hoặc trắng, màu panaché hoặc agate xanh. Nếu màu nền toàn thân là màu hồng thì phải nằm ở giá 100 ngàn/con. Chưa kể đến các màu “ảo diệu” khác như nền trắng chấm đỏ (mosaic), màu cà rốt (frost) hoặc cà phê sữa thì giá còn cao hơn nữa.

. Trần Hoàng

Tuy vậy, chúng tôi vẫn thấy rằng để có 1 dòng chim nòi với mục đích mang nhiều phẩm chất tốt đẹp hơn so với tổ tiên của chúng từ màu sắc, dáng vóc cùng giọng hót điêu luyện – hãy còn là một mã số cần giải. Để giải phép tính này, nghĩa là muốn đạt đến nghệ thuật “pha màu” và sáng tạo những trường đoạn giao hưởng mới mẻ cho chim yến, ngoài việc tuân thủ nghiêm ngặt chế độ ăn uống, chăm sóc vệ sinh và môi trường sống – còn một điều quan trọng không kém là áp dụng phổ biến luật di truyền (của Mendel) trong nuôi sinh sản, nhằm mang tính công nghiệp và hiệu quả kinh tế cao hơn.

A Canary In The Coal Mine